• Vía Universitas, 30 | 50017 ZARAGOZA
  • +34 976298865
  • temple@teatrodeltemple.com
    Teatro del Temple
    Teatro del Temple
    La pasión por las artes escénicas
    • INICIO
    • Somos
      • La Empresa
      • La Compañía
      • 25 Aniversario
      • El Equipo estable
      • Contacto
    • Producciones
      • Producciones teatrales en Cartel
      • En montaje sin estrenar
      • Todas las producciones teatrales. Histórico
      • CALENDARIO DE GIRAS
    • Temple Audiovisuales
    • NOTICIAS
      • Últimas Noticias
      • Suscribirse a NEWS templarias / Amigos del Teatro del Temple
    • Mediateca
      • Fototeca
      • Videos
      • Dossieres
      • Críticas
      • Testimonios
    • Suscribirse
    MENÚ CERRADO retroceder  

    Los alumnos presenciaron una interesante y dinámica versión de la obra de Zorrilla

    You are here:
    1. Inicio
    2. Críticas
    3. Los alumnos presenciaron una interesante y dinámica versión de la obra de Zorrilla
    Don Juan Tenorio.
    María Pilar Giménez Almalé, 2º Bachillerato IES Pe

    Los estudiantes de 4° de ESO de Lengua y Literatura y de 2° de Bachillerato de Artes Escénicas, tuvimos el placer de presenciar el pasado 10 de marzo una interesante y dinámica versión del clásico de Zorrilla, Don Juan Tenorio, en el Teatro Principal. En esta interpretación de la Compañía de Teatro del Temple las capas se convierten en chupas de cuero, las grandes espadas se transforman en navajas afiladas y los largos vestidos de las damas pasan a ser diminutas minifaldas con estampados circulares. En definitiva: el espacio temporal de la obra se sitúa 425 años después de la ambientación en que situó Zorrilla su obra romántica, sorprendiendo al público con una novedosa adaptación de este clásico que todos conocemos, para situarlo en los años setenta del siglo XX.

    ¿Qué pensaría Zorrilla, que llegó hasta aborrecer su Tenorio, si conociese el éxito atemporal de esta obra, que llega de esta singular manera hasta hoy? Para empezar destacaremos que en la versión del Temple se han acortado algunos monólogos, pero se ha respetado prácticamente el texto. Momentos encomiables de estos chulescos, acanallados y macarras setenteros inspirados en la obra de Zorrilla son: la enumeración de actos de deshonestos entre don Juan y don Luis; el cura tornero en sus apariciones y su ajustada entonación; el desmayo anunciado y efectivo de doña Inés; la escena de sofá pero realizada de pie, ante un supuesto balcón y jardín sobre el río Guadalquivir; los cambios de escenografía recurriendo o no a personajes de la escena; el maquillaje de los muertos del panteón.

    Como es habitual en la compañía, los actores interpretan a más de un personaje. El Temple, al menos como acabamos de comprobar en Luces de Bohemia ofrece una gran versatilidad en la interpretación de los actores, que incorporan a varios personajes. Este aspecto de su dramaturgia tiene aquí menor dificultad que en la obra de Valle, pero está, en general, igualmente logrado, sobre todo en el caso del reparto femenino. Un reparto de escasas actrices, pero que incorporan no solo varios papeles, sino algunos masculinos de la obra original. Doña Inés con una fuerza impresionante dentro de un cuerpo frágil, que mostraba su desasosiego y hacía creíble sus espasmos y desmayos; y Brígida –más tres personajes, dos de ellos masculinos en el texto de Zorrilla–. Por su parte, Francisco Fraguas interpreta al don Juan Tenorio más chulesco, potenciando su indiferencia hacia las opiniones y emociones del resto de personajes, su actitud seductora y, sobre todo, su arrojo y valentía imprudentes.

    Por otra parte, la «reciclable» escenografía está basada en tres puertas metálicas, con orificios de diferentes tamaños, puertas que se convierten sucesiva o alternativamente en barra de bar de una disco setentera, o en mesa para las cenas, o en pasillos del claustro del convento, o también en los tres sepulcros del panteón. Esta escenografía básica es desplazada y ubicada en su lugar por los mismos actores que protagonizan la obra, que interpretan también al personal de cambio de escenografía.

    Además de las mencionadas cajas-puertas metálicas, se hace uso de dos atrevidos sofás de cuero, y del juego de luces en el escenario que sirve para plasmar figuras y objetos en el fondo del mismo, permitiendo al público situar mejor el lugar de la acción: una cruz en el convento, unos topos bailando en círculos a ritmo de la música en la discoteca (echamos de menos la esfera giratoria con espejitos, tan de época), la luna llena sobre la terraza de la quinta de don Juan, para ambientar los versos de la escena amatoria del sofá, pero esta vez sin sofá: «¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor, / que en esta apartada orilla / más pura la luna brilla / y se respira mejor?»

    Acompañan a estos cambios de escenografía canciones funky y discotequeras como Together Forever, que rompían con el carácter misterioso y dramático del texto y de la acción, pero adecuadas, decorosamente, a la ambientación de la escenografía y del vestuario. Este último pone de moda momentáneamente los colores chillones, americanas de cuero, vaqueros de campana, etc. El resultado de la obra es satisfactorio, atrevido, diferente, muy distinto a otras adaptaciones realizadas hasta ahora del famoso clásico.

    FacebookshareTwittertweetGoogle+share

    Relacionado

    El Criticón. Teatro del Temple
    ”El Criticón” triunfa en su estreno en el Principal de Zaragoza
    07/02/2018
    1499253712-nunes-ff
    «El precio de la risa» mejor documental en el Festival Nunes
    22/12/2017
    «Abre la puerta»
    «Abre la puerta» se presenta en la Feria de Huesca
    21/09/2017
    La vida es Sueño / Teatro del Temple
    Gran acogida de público y crítica para el estreno de «La vida es sueño»
    15/11/2016
    foto_gala_2014
    ‘Os meninos do rio’ sigue ganando premios y triunfa en el Festival de Zaragoza
    04/12/2014
    Macipe recogiendo el Premio en el Festival de Cine de Huelva
    ‘Os meninos do rio’ gana los premios en los festivales de Huelva y Bilbao
    24/11/2014

    Deja un comentario Cancelar respuesta

    Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

    Usted puede utilizar estas HTML etiquetas y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

    limpiarPublicar comentario

    Suscríbete a nuestro Boletín – NEWS del Teatro del Temple

    Selecciona la(s) lista(s):

    Producciones en cartel
    • baner-edipo-rojo-e1659012445365
      Estrenado el 19 y 20 de julio de 2022 en Teatro Romano de Itálica en Sevilla
    • texto-d-q-somos-todos
    • 3-Los-Hermanos-Machado
      "Los hermanos Machado"
    • MCM_9858
      "Largo y Társilo"
      Un éxito permanente de público y crítica
    • BANER
      Una producción de: L’Om Imprebís, Teatro del Temple, Micomicón Teatro y Teatro Corsario
    • teatro_esquinas_logo
      ¿Conoces este teatro?
      UN ESPACIO INTEGRAL PARA LAS ARTES ESCÉNICAS
      Consulta la programación
    Últimas producciones
    cartel edipo_70x100_ BAJA – copia d-quijote-portada portada-machado-color largo-y-tarsilo-dest BANER El Caballero y la Muerte
    Noticias y críticas de:
    1971 Abre la puerta Alicia y el club de los 27 Arte de las putas Carmen Lanuit Dakota Don Juan Tenorio Don Quijote somos todos Einstein y el dodo El Buscón El Cascanueces El Criticón El Licenciado Vidriera El precio de la risa El Público El Quijote Europa Cabaret Fin de partida Largo y Társilo Las Guerras correctas La vida es sueño Los crímenes de la calle Morgue Luces de Bohemia Nathalie X No siempre fui tan feo Os meninos do rio Piel de Asno Ricardo III Sonetos de Amor Teatro de las Esquinas Temple Audiovisual Transición Trenes que van al mar Ventajas de viajar en tren o 1080 recetas de mierda Vidas Enterradas XX Aniversario Yo mono libre Yo no soy un Andy Warhol
    SÍguenos
    Aragón vuelve a Escena SÍguenos en Facebook SÍguenos en Twitter
    Noticias de última hora
    • Los Hermanos Machado / Teatro del Temple
      «Los Hermanos Machado» realizará 18 funciones más antes de fin de año
      26/07/2022
    • DSC_3408
      El Teatro del Temple estrenó con éxito «Edipo» en el Teatro Romano de Itálica
      24/07/2022
    • D-quijote9
      «Don Quijote somos todos» terminó en Villaseca de la Sagra la gira que retomará el año que viene
      23/07/2022
    • MCM_9747
      Buenas críticas para «Largo y Társilo» en Madrid y Valencia
      20/03/2022
    Suscríbete a nuestro Boletín – NEWS del Teatro del Temple

    Selecciona la(s) lista(s):

    Ayudas y Patrocinios

    INAEM. mcu.es

    Gobierno de Aragon

    Asociado a: :

    logo ARES Aragón Escena. Asociación de Empresas de Artes Escénicas
    Teatro del Temple
    © 2022 Teatro del Temple. Zaragoza. Madrid. España
    • La Empresa
    • Contacto
    • Política de privacidad
    • Aviso Legal y cookies
    • Gestión de datos y privacidad

    En la Web del Teatro del Temple  estamos utilizando cookies propias y de terceros  para brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web.

    Puede obtener más información sobre nuestras condiciones legales y nuestra política de privacidad, así como las cookies que usamos o desactivarlas en Información legal y Configuración.

    Soporte de GDPR plugin

    Descripción general de privacidad

    El sitio Web del Teatro del Temple utiliza cookies para que podamos brindarle la mejor experiencia de usuario posible. La información de cookies se almacena en su navegador y realiza funciones tales como reconocerlo cuando regrese a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles.

    Puede ajustar todas sus configuraciones de cookies navegando por las pestañas en el lado izquierdo.

    Cookie estrictamente necesaria

    La  cookie  estrictamente necesaria debe estar habilitada en todo momento para que podamos guardar sus preferencias para la configuración de cookies.

    Si deshabilita esta cookie, no podremos guardar sus preferencias. Esto significa que cada vez que visite este sitio web deberá habilitar o deshabilitar nuevamente las cookies.

    Política de cookies y privacidad

    Más información sobre nuestra Política Legal y de Cookies
    Más información sobre  nuestra Política de privacidad
    Gestionar datos personales y privacidad: Puedes hacerlo aquí