Testimonios.

El pasado ya no es lo que era.

LA NUEVA ESPAÑA / 11 de noviembre de 2012. "Transición" comienza como un espectáculo realista, se pasa al vodevil y llega al delirio cuando recorre la política real  (...) Pero hay más: hay una necesidad de entender todo lo que pasó para comprender lo que está pasando. "Transición" también bordea la actualidad. Los dos directores moldean un elenco de transformistas (hay un rey y, al momento, un enfermero). La memoria, si existe, es para comprender los días nuevos. La inteligencia es previsión y la previsión, una virtud que se aprende con el tiempo. La escenografía de "transición" es una colección de paredes que se convierten en pantallas de luz, líneas cerebrales... Adolfo Suárez llega a una clínica. La memoria falla, pero los espectadores de Avilés se acordaron de todo.

DON JUAN TEMPLARIO.

Tremenda versión setentera que se ha marcado el Teatro del Temple del clásico "Don Juan Tenorio" de Zorrilla.  Imágenes pop, un vestuario cuidado, sobriedad imaginativa en la escenografía y una buena interpretación consiguen actualizar al mito del burlador, que cambia la capa y espada por la chupa de cuero y las navajas, en una versión que respeta el texto original de Zorrilla. Esa salvaguarda de los versos, se intuye, ha sido uno de los grandes trabajos de preparación del espectáculo que, por aquello de adecuarse al siglo XXI, ha requerido un trabajo ímprobo del dramaturgo de la compañía, Alfonso Plou, y el director del Temple, Carlos Martín, a la hora de limpiar del texto de Zorrilla la abundante paja y las redundancias salvíficas del original.  Un esfuerzo mayor, cuando el montaje se pone en escena con ocho actores que, en la mayor parte de los casos, doblan papeles y ejercen de unos bien incorporados tramoyistas que, con una cuidada coreografía, transforman el club Laurel en el convento del padre Conesa (en esta versión son curas los guardianes de la inocente doña Inés) y éste, a su vez, en la quinta de Tenorio o en el panteón sevillano que honra a las víctimas del matador.(...)

Don Juan Tenorio, con la chupa de cuero.